Conan le Barbare

Per Robert Ervin Howard Traduction in Interlingua per Francesco Galizia

Conan le barbare es un personage litterari create per le scriptor american Robert Ervin Howard (Peaster, 22 jenuario 1906 – Cross Plains, 11 junio 1936 per suicidio). Ille es le ver initiator del heroic fantasy, e un del maxime exponentes del litteratura del horror e del romance de aventuras. Le su vita difficile, e le tragic conclusion del su existentia lo approxima multo al scriptor italian Emilio Salgari. Le su personage de major successo es Conan le Barbare, qui appareva in un cyclo de ventiduo obras inter novellas e romances. Secundo le definition de Lyon Sprague de Camp, le continuator del historias de Conan, que le novellas de heroic fantasy: «son phantasias aventurose que los narra de mundos imaginari prehistoric o medievales, quando tote le homines les era forte, tote le feminas belle, tote le problemas simplice e le vita tote un aventura». Le personage de Conan esseva interpretate duo vice, in le cinema per le actor de origine austriac Arnold Schwarzenegger.

 

Le exordio e le philosophia de vita:

"Le barbaritate es le stato natural del humanitate", dice le homine del frontiera guardante ancora seriose le cimmero. "Le civilisation es innatural, es un capricio del circumstantias. E le barbaritate, al fin, debe sempre triumphar." (Robert E. Howard: ab Ultra le Fluvio Nigre). Le mundo imaginari create ab le phantasia de Robert E. Howard, le Era Hyborian, es un epocha coherente e charmante, con un su geographia, un historia e un prehistoria, nascite circa dece-duo mille annos antea, inter le destruction de Atlantides per un cataclysmo marin, e le prime notitias historic, quando le Mediterraneo era ancora un plana de terrafirme, un epocha de regnos con nomines phantastic e totevia familiar, con multe racias e culturas, con citates meraviliose e de ricchessas immense, de junglas primitive e monstros horrende, populate ab reges e mendicantes, de guerreros sin pavor e de belle pueras, de demonios maligne e de magos malefic; paisanos e poetas, reginas e sclavas. Le grande heroe de iste epocha, es Conan, le intrepide barbare qui, descendite in juventude ab le gelade Cimmeria, pervenira in le maturitate, post multe aventuras, a conquirer le corona de Aquilonia, le plus potente nation occidental del Era Hyborian. Conan, un heroe dur, con le physico imponente e musculose, con un cloma de longe capillos nigre e oculos blau, ma al mesme tempore agile e astute. Conan il ha un comportamento nobile in le conducta e in le actiones: anque si le su mestieros los era cello de robator, pirata, mercenario, non renunciava ad adjutar un persona in difficultate (superatoto si era un belle domina), in iste senso Conan era un «barbaro»: le su ager limpide, nobile e sincer de fronte al personas plus humile, era extranee al attitude solite del gente civilisate, sempre prompte a guardar al proprie interesse, e que ille repagava con rapinas e deception, proque isto meritava le «molle» (in le ager e in le pensar) «gentes civilisate».

Biographia del personage: Nascite in Cimmeria in le curso de un battalia, durante le Era hyborian, un epocha prehistoric successive al cadita del civilisation de Atlantides. Conan al etate de quindece annos es jam un combattente habile con le armas e participa a importante battalias. Filio de un ferrero, cresce in le rude terra de Cimmeria, Conan le die in cuje deveni "guerrero" rumpe le collo a un tauro in le curso del cerimonia que, facente finir le su adolescentia, lo face definir como un adulto. Depost participa al saccheo de Venarium, un presidio que le vicin regno de Aquilonia habeva erigite sur le solo de Cimmeria: le tribos cimmere reunite destrueva completemente le fortalessa. Iste battalia signa profundemente le animo de Conan: de facto, le Aquilonianes, ben que vincite, les face intervider le gloria del lor regno, e suscitar in ille le desiderio de viagiar e de vider le grande regnos del Sud. Conan inde vade a Zamora, ubi in le su prime aventura note, va al interior del mythic «Turre del elephante», un turre magic in le corde de Shadizar capital de Zamora, al cuje interno Yara le sacerdote, cela un creatura con la testa de elephante venite ab le stellas, e que ille tortura proque concede a ille poter e cognoscentias, que jammais haberea obtenite ab sol. Con le passar del annos, Conan deberà affrontar magos maligne, monstros horrende, horrores que a nos non son describite, ma tote characterisate ab un puncto debile: son tangibile, e inde Conan pote colpar los e occider con le su spada. Conan con le spirito sue inquiete e vagabunde, viagia per le varie regnos del continente, ab Zamora a Zingara, Argos e Corinthia, Brythunia e Hyperborea, Ophir e Koth, Nemedia e Aquilonia, inter le populos Hyborian, ma iva anque in le paises del Sud: Stygia, Shem, Kush, Punt, Darfar e Zembabwei, e del Oriente: Turan, Hyrkania, Iranistan, Vendhya e Khitai. Conan vadeva anque al septentrion de Cimmeria, in le paises del Nordheim: Asgard terra del blonde aurate Aesir e Vanaheim pais del Vanir con le capillos blonde rubie. Conan qui essera ultra que un guerrero anque robator, predator, pirata, bucanero, kozako, mercenario e aventurero, e que habera diverse vices le occasion de poter se firmar in un pais e obtener le dominio supra un parve regno, gratias al favor qui le soveranas del loco son disponite a conceder le, ma le su spirito vagabunde lo face sempre ir lontano ab le attraction del civilisation. Ma pervenite, tamen, circum al etate de quarantacinque annos, il ha le occasion de seder se sur le throno de Aquilonia. Le Rege Numedides, al servicio del qual (como general) habeva obtenite numerose victorias, sia contra le salvage Pictis del forestas del west, que contra le civil armea de Nemedia a oriente, jelose e timente le su grande popularitate, faceva retornar Conan a Tarantia le capital, per incarcerar le con un pretexto. Fugite, vagabunda per un certe periodo usque a que, depost multe aventuras, resulta a trovar le thesauro de Tranicos e retornar ad Aquilonia, ubi intertanto on prepara un revolution contra le rege folle e alicun comeradas de Conan: Prospero, Pallantides e le conte Trocero de Poitain, les propone a Conan de participar al revolta e devenir le nove monarcha. Iste vice accepta le occasion e depost haber guidatele rebellion e strangulate Numedides ante le su throno, ille se corona como nove rege de Aquilonia. Le historias de Conan (al minus celle scripte per Howard) termina con un longe e fatigante battalia contra le terribile mago Xaltotun, del antique imperio de Acheron, resurgite e quasi imbattibile, pro le poter de un magic gemma rubie como un flamma le “Corde de Arhiman”, que avantia contra Aquilonia, ab le regno de Nemedia al frontiera oriental, per le su conquesta. Vincite per le magia de Xaltotun, Conan veni imprisionate ab le mago. Al su posto deveni rege Valerio, appertinente al dynastia del vetule rege, e qui participava al complot. Conan fuge con le adjuta de Zenobia, un puera del harem del rege Tarasco de Nemedia, qui la habeva vidite quando ille veniva portate al palatio royal de Belverus post le disfacta. Assi Conan dà battalia usque a disfacer et expeller ab le su terra le Armea nemedian e reprender le corona. Per le vita del rege Tarasco, Conan pete e obtene Zenobia, qui deveni regina al su flanco sur le throno del plus potente regno del West, per regnar ancora per multe decennios. De celle periodo, on sape ben poco, ma post le morte per parto del su sposa Zenobia, Conan debe complir un ultime interprisa pro salvar le Occidente, e pro isto debe ceder le throno al su herede, le filio major Conn, e vader ultra le horizonte del Oceano occidental ubi necun homine del su racia non era jammais ite, post le fin de Atlantides sub le spuma del undas. Assi Conan partiva ab le porto de Messantia capital de Argos, con le vascello Leon Rubie, que habeva sur le mast le bandiera nigre con le leon rubie, insigna de Conan, le nave era plen de piratas del insulas Baracha, al commando de Sigurd Barbarubie del Vanaheim, un ancian camerada de aventuras, illes clamava Conan Amra le Leon, como quando anque ille era un pirata, longe le Costa Nigre. Illes iva a transverso le Oceano usque al septe Insulas de Antillia e post alcun aventuras, ille dispareva ultra le horizonte, con un veloce nave antillian le Draco Alate, a sud-west per adir le mysteriose pais de Mayapan. Le cyclo de Conan on compone de 18 historias, scripte per Robert E. Howard inter le 1932 e le 1936.

1. Le Phenice sur le spada (The Phoenix on the Sword, decembre 1932)
2. Le Citadel scarlato (The Scarlet Citadel, gennaio 1933)
3. Le Turre del elephante (The Tower of the Elephant, martio 1933)
4. Le Colosso nigre (Black Colossus, junio 1933)
5. Le umbra que glissa (Xuthal of the Dusk, o The Slithering Shadow, septembre 1933)
6. Le stagno del nigres (The Pool of the Black One, octobre 1933)
7. Le intrusos a palatio (Rogues in the House, jenuario 1934)
8. Umbras al clar de luna ( Shadows in the Moonlight, april 1934)
9. Le Regina del Costa nigre (Queen of the Black Coast, maio 1934)
10. Le Diabolo de ferro (The Devil in Iron, Weird Tales, augusto, septembre 1934)
11. Le gente del circulo nigre (The People of the Black Circle, octobre-novembre 1934)
12. Nascera un maga (A Witch Shall Be Born, decembre 1934)
13. Le joieles de Gwahlur (Jewels of Gwahlur, martio 1935)
14. Ultra le Fluvio nigre (Beyond the Black River, maio-junio 1935)
15. Umbras a Zamboula ( Shadows in Zamboula, novembre 1935)
16. Le hora del Dragon (The Hour of the Dragon, decembre 1935-jenuario-februario-martio-april 1936) - Note anque como Conan le Conquisitor (Conan the Conqueror)
17. Clavos rubie (Red Nails, julio-augusto-septembre-octobre 1936).
    
18. Le filia del Gigante del glacie, (The Frost Giant's Daughter, The Fantasy Fan , martio 1934)
    

Depost le morte de Howard, le scriptor Lyon Sprague de Camp, trovava in un agentia litterari de New York, alicun manuscriptos non completate de Robert E. Howard, ille alora initiava un sorta de “collaboration postume” con Howard, reordinava e completava le novellas, pois insimul a Lin Carter e Bjorn Nyberg, terminava altere contos non complete e pois illes scribeva nove novellas per plenar le vacuos inter un historia e le altere del saga de Conan scripte per Howard, secundo le stylo; e le typo de narration de Howard. Alicun annos postea Sprague de Camp, publicava in ordine chronologic tote le novellas reunite in 12 libros: Conan !, Conan de Cimmeria, Conan le Pirata, Conan le Vagabunde, Conan le Aventurero, Conan le Bucanero, Conan le Guerrero, Conan le Usurpator, Conan le Conquisitor, Conan le Vindicator, Conan de Aquilonia, Conan del Insulas. Robert Ervin Howard, nasceva le 22 jenuario del 1906 a Peaster filio del medico Isaac Mordecai Howard, e de Hester Jane Ervin, a cuje serà fortemente ligate. In le 1907, le genitores on transfereva a Cross Plains, un parve village del Texas, ubi Howard passarà le major parte del su vita, excludite le periodo de schola in le vicin Brownwood, ubi Howard decide de applicar se in le sport, pro disveloppar le proprie physico. De character introverse, initia a leger romances de aventura, soniante de vivir le mesme aventuras del su heroes; assi a 15 annos, initia a scriber, le prime novella. Inter le su autores preferite son: Edgar Rice Burroughs, Rafael Sabatini e Sax Rohmer. In le julio del 1925 le revista pulp Weird Tales, publica le su novella Spear and Fang, e pois in le april 1926, le conto horror Wolfshead. In le augusto del 1928 exi le novella Umbras rubie, del su personage melior, le heroe e aventurero puritan Salomon Kane, gratias a iste novellas, circum le 1930, initiava le su rapporto de amicitia epistolar con le scriptor H. P. Lovercraft. In le augusto 1929, face le su exordio in le novella Le Regno phantasma, un altere personage howardian, Kull de Valusia, prince de Atlantides, considerate como le prime version de Conan. Ma es Conan le Barbare, le personage plus famose de Howard, le su prime novella es Le Phenice sur le spada, del decembre del 1932, ancora sur Weird Tales: le characteristic del personage es le potentia physic, le corage e le audacia, e le stylo litterari es characterisate ab un prosa lisie e fluide, assatis descriptive. Howard scribeva anque altere serie como: le cyclo celtic, que narra le aventuras de Bran Mak Morn, chef de un tribo de Pictis, qui univa le tribos britannic contra le potentia roman, e que, in le novella Reges del nocte, Howard face evocar per un druida, Kull de Valusia, pro adjutar le Pictis qui, les era fidel alliate de Kull al tempore de Valusia. Pois in le 1931 on habera le historias de James Allison con Le filios del nocte (april/maio), e a novembre exiva Le Petra nigre le prime novella del contribution de Howard al cyclo de Cthulhu de H.P.Lovercraft. In le1936 initia le su ultime cyclo, con protagonista Kirby Buckner (prime conto Canaan nigre, mense de junio). Le 1935 es le initio del maladia del matre, que la portara in coma. Le 11 junio del 1936, destruite physicamente e moralmente Howard, se suicida con un pistola. Le matre morirà le die successive.

«Toto es vadite, toto es finite: deponete me sur le pyra; le festa es terminate e le lumine ora expira.» (le ultime parolas de Howard ante de occider se)