Vinti-milles ligas sub le mares

Per Jules (Julio) Verne Traduction in Interlingua per Francesco Galizia 

Vinti-mille ligas sub le mares (titulo original francese Vingt mille lieues sous les mers) es uno del romances anticipante le scientia fictive, plus cognoscite de Jules Verne. Le prime edition original, publicate in le 1870 ab Hetzel, il era illustrate ab Alphonse de Neuville et Edouard Riou. Vinti-mille ligas sub le mares, constitue le secundo capitulo de un trilogia que initia con Le filios del capitano Grant e on conclude con Le Insula mysteriose. Le 20.000 ligas del titulo son referite (como es reportate in le texto per le parolas del personages) al distantia percurse ab le Nautilus durante le permanentia a bordo de Aronnax e cameradas. Pois que on face referentia al lieue ligas francese, par a circa 4 km., 20.000 ligas son par a 80.000 km.

Historia: Le romance narra del periodo immediatemente successive al guerra de secession american e seque le aventuras del protagonistas a bordo del submarino Nautilus, construite in secreto ab le su enigmatic commandante, Capitano Nemo. Un mysteriose monstro marin attacca le naves que incontra longe le su percurso. Le declarationes del poc supervivite a iste incidentes narra nos de grande reflexos fluorescente e de un massa capace de mover se a velocitate prodigiose e sufflar columnas de aqua a grande altitude. Le Professor Pierre Aronnax, celebre naturalista del Museo de Historia Natural de Paris, famose per haber publicate un obra sur le vita submarine, veni clamate a prender parte al expedition incargate de liberar definitivemente le mares ab le monstro. Insimul al su fidel camerero Conseil (Consilio, in interlingua) on imbarca sur le fregata Abraham Lincoln, del Marina del Statos Unite per le interprisa. A bordo facera le cognoscentia del valente harponero canadese Ned Land. Depost multe menses de navigation infructuose, durante le qual le capitano Farragut pensa de abandonar le interprisa, le Abraham Lincoln crucia finalmente le periculose monstro in le aquas del Japon. Depost haber lo sequite, durante le qual le animal dà proba de un velocitate stupefacente, le equipage del fregata tenta de harponar lo, sin successo. Le cannoneros alora aperi le foco, ma le projectiles los rebatte sur le su dorso, lassante lo integre. Attaccate, le monstro on defende punctante le Lincoln e sporonante lo, rumpente le timon. Le fregata de facto non se pote governar e va al deriva. Durante le collision, Aronnax e Conseil les cade in mar, restante multe horas al mercede del undas, immergite in le nebula. Quando le morte sembla arrivar, les senti le voce de Ned Land: anque ille es cadite in mar e pete adjuta; sequente le echo del su critos, Aronnax e Conseil les attinge. Le harponero es in pedes supra cello que sembla un insula flottante. Un vice dissipate le nebula, le tres naufragos comprende que le "insula" altere non es que le "monstro", e que iste es in realitate un nave submarine. Aronnax, Conseil e Ned Land son discoperte per le equipage del nave e portate al su interno e imprisionate. Un vice a bordo on trovara in presentia del commandante del "Nautilus" (iste le nomine del nave), le mysteriose Capitano Nemo, qui pois on revelera como un prince indian. Ha initio inde un longe viage plen de aventuras que permitte a Jules Verne de realisar descriptiones epic e ric de fascino. Le tres hospites del submarino, participa nos a un excursion in le forestas submarine de Crespo, in le Oceano Pacific, con speciales scafandros, abbattente durante le excursion un phoca con un colpo de un special fusil electric, inventate ab le Capitano Nemo. Arrivate in le archipelago del Insulindia, les resulta a fuger a un tribo de salvage anthropophagos. Prosequente le viage usque al Oceano Indian, les compli un altere excursion submarine durante le qual les face visita a un perla gigantesc, custodiate in un ostrea equalmente grande ab le Capitano Nemo; iste ultime, adjutate ab Ned Land, salva un juvene piscator de perlas ab uno squalo, usante un cultello. Le Nautilus supera le Canal de Suez ante del su apertura official, transversante in immersion un tunnel discoperte per le Capitano Nemo, per pois arrivar al Mediterraneo. A differentia de Aronnax e Conseil, Ned Land non es interessate al discopertas scientific, ma planifica un fuga nocturne durante le trajecto in le Atlantico. Totavia, al momento prestabilite, le Capitano Nemo crucia Aronnax, impedente le actuation del fuga. Insimul pois les exi con le scafandros per un excursion, le Capitano Nemo monstra assì al professor le ruinas submergite del continente de Atlantides. Le Nautilus proseque le su viage usque ad arrivar al Polo Sud, ubi per poco non remane blocate in le glaciero. Durante que face retorno a Nord, le submarino veni assediate ab Calamares gigantesc, fugente post un aspere lucta al terribile creaturas, e pois salva del balenas ab un attacco de Capitedeoleos, usante le mesme Nautilus como arma. Le Capitano Nemo es un homine genial, ma al mesme tempore obscur e mysteriose, affirma de haber renunciate al societate del homines e de haber taliate qualcunque ligamine con le terrafirma. Ma on vide totevia adjutar le autonomiste grec donante a lor le tresor ab ille trovate sur le fundo del mar Egee. Monstra in ultra un odio implacabile contra un particular nave, de cuje recognosce le "nation" sin vider le bandiera, qui attacca con violentia e lo face submerger, per vindicar le su familia, definente se un opprimite e lassante toto le resto al mysterio. Plus vices Ned Land tenta in van de organisar un plano de fuga, anque contra le voluntate del mesme professor Aronnax, reluctante a lassar le Nautilus, tante son le beltate e le discopertas per le su studios sur le mundo marin. Depost qualque mense tamen le vita intra al submarino deveni monotone: le Capitano Nemo on claude sempre plus in sé ipse e le protagonistas, comprendite le professor Aronnax, non prova plus le mesme enthusiasmo initial. Ned Land cerca de organisar un nove tentativa de fuga, utilisante le "canot" del Nautilus, quando le submarino veni improvisemente suctiate ab le terribile vortice del Maelstrom, vicin al costas de Norvegia. Lanceate con violentia fora del submarino, le tres fugitive, a causa del furia del mar, les perde cognoscentia e illes se avelia, san e salve, in le cabana de un piscator norvegian, in un del insulas Lofoten, ad expectar de poter facer assi retorno in Francia.

Jules (Julio) Verne, (Nantes, 8 februario 1828 – Amiens, 23 martio 1905), es stato uno scriptor francese. Es hodie considerate inter le plus influente autor de historias de aventura e, con le su romances scientific, uno del patres del moderne scientia fictive. Le successo perveniva in le 1863, quando on dedicava al romances de aventura. Inter le su numerose romances le plus famose son: Viage al centro del Terra, Ab le Terra al Luna, Le filios del Capitano Grant, Le insula mysteriose, Le tour del mundo in octanta dies, Michael Strogoff, Un Capitano de quindece annos e Vinte-mille ligas sub le mares. Verne es uno del autores plus legite in tote le mundo, alicun de iste romances son pois devenite films. Jules Verne, con le su romances le cuje ambiente es le aere, le spatio, le subsolo e le fundo del mares, inspirava scientistas e application technologic del epocha successive.