Italo Svevo
Italo Svevo, pseudonymo de
Aron Hector Schmitz,
(Trieste, 19 decembre 1861 – Motta di Livenza, 13 septembre 1928),
es stato un scriptor e dramaturgo italian, autor de tres romances,
numerose novellas breve e operas theatral. De cultura mitteleuropee,
habeva in Italia recognition tardive e fama postume.
Biographia:
Aron Hector Schmitz nasceva a Trieste, in ille tempore parte del
imperio austriac, le nocte inter le 19 e le 20 decembre 1861, in un
familia burgese de religion hebraic, quinte del octo filios de Franz
Schmitz le patre german e commerciante e del matre italian Allegra
Moravia. Ille es precedite ab Paola, Noemi, Natalia e Adolfo et es
sequite ab Elio, Ortensia e Ottavio. Ille pois cambiara le su nomine
in Ettore Schmitz, durante que con le pseudonymo de
Ettore Samigli
publicava le su prime labores. In le 1874 es inviate ab le patre a
viver e a studiar, insimul al duo fratres Adolfo et Elio, al
collegio de Segnitz, in Bavaria, ubi studia le german e alteres
materias pro le activitate commercial. Le su formation eveni inde in
un ambiente linguistic in prevalentia german – ben que italophono
usque ab le infantia, - elemento que influentiera profundemente le su
stylo litterari portante lo a characteristic fortiatur stylistic. Le
biculturalitate sera un elemento importante in le vita del scriptor,
que ille totevia non vivera jammais in modo conflictual o dolorose,
ma sempre in armonia, sublineante al contrario le proprie duple
culturalitate in le adoptar le pseudonymo
Italo Svevo.
In le 1878 retorna a Trieste e termina le su percurso de studios al
Instituto Commercial "Pasquale Revoltella" sin oblidar le
cultura litterari, legente ante le classicos german e successivemente
le classicos italian. In le 1880, post le fallimento del firma
commercial paterne, debe initiar a laborar presso le filial de
Trieste del Banca Union de Vienna, empleo que, mantene per dece-octo
annos. Frequentante le Bibliotheca civic de Trieste lege le classicos
italian e le naturalistas francese, extende le proprie interesse
anque al philosophia (Arthur Schopenhauer e Friedrich Nietzsche) e al
scientia, in particular al obras de Charles Darwin. In le mesme
periodo initia le collaboration con
Le Indipendente, jornal de
tendentias socialiste, per le qual scribe 25 recensiones e essayos
theatral e litterari. Resulta anque a facer publicar, in le 1888 e in
le 1890, le su novellas
Un lucta e
Le assassinio de via
Belpoggio, scripte in lingua italian, sub le pseudonymo "Ettore
Samigli", cuje face sequer un secunde novella e un monologo
theatral. Intertanto, in le 1886, Svevo perde le su fratre Elio, e
initia a scriber comedias e un romance. In le 1892, anno in cuje mori
sue patre, il ha le publication de iste prime romance (
Un vita)
signate con le definitive pseudonymo de Italo Svevo, un homage al su
duple radices italian e german; le obra veni sustantialmente ignorate
per le critica e per le publico. Al origine le romance esseva
presentate al editor Treves con le titulo
Un inepte, ma
depost Svevo era invitate ab le mesme Treves a modificar le titulo
del romance in cello definitive. Totevia le editor Treves refusava de
publicar le obra, que sera al fin imprimite per le editor Ettore
Vram. Le romance presenta un historia de stylo veriste, que se
configura como narration de un vincite, id es de un homine disfacte
per le vita. Ma respecto al romance naturaliste es evidente le
differentia: Alfonso es vncite non ab causas externe, social, ma
interior, proprie del su modo de esser. Le protagonista incarna le
figura del inepte, id es de un homine characterisate non ab un
incapacitate generic, ma ab un voluntate precise de refusar le leges
social e le logica del lucta pro le vita. In celle anno ha un
relation con Giuseppina Zergol, qui a ille inspirera pois le
personage de Angiolina in
Senilitate. Depost
alicun collaboration con le jornal
Il
Piccolo e un cathedra al instituto "Revoltella",
in le 1895 moriva le matre e un anno postea se fidantiava con le
cosina Livia Veneziani, filia de Gioacchino un commerciante catholic,
de vernisses marine qui sposera in le 1896 con rito civil e in le
1897, depost haber abjurate le religion hebraic et esser se
convertite, con matrimonio catholic. Ab le uxor il ha un filia,
Letizia, qui habera un vita multe longe (20 septembre 1897 - 26 maio
1993) ma anque characterisate ab multe luctos e tragedias (le tres
filios morira in guerra, duo disperse in Russia e un a Trieste le 1º
maio del 1945). Le matrimonio signa un torno fundamental in le vita
de Svevo: in prime loco le «inepte» trova finalmente un terreno
solide sur cuje appoiar se, e de consequentia, pote arrivar a
coincider con celle figura viril que le semblava inattingibile: le
pater familias. Dimittite se ab le banca, in le 1899, Svevo
entra in le firma del patre del uxor e pone a parte le su activitate
litterari, que deveni marginal e secrete. Per motivos de affaires
ligate al firma de colores, in le annos inter le 1899 e le 1912,
Svevo debe intraprender diverse viages al extraniero e sembla haber
completemente oblidate le su passion litterari. Ma in realtitate ille
continua a scriber e certemente son de iste periodo le obras
Un
marito,
Le aventuras de Maria e un decena de novellas
breve. Le su secunde romance,
Senilitate, appare
sur le jornal le
Indipendente in 79 episodios ab le 15 junio
al 16 septembre 1898. Ignorate per le critica, anque triestin, es
recensite solmente per le quotidian socialiste de Trieste
Il
Lavoratore, sur le numero del 13 octobre 1898. Le romance essera
pois publicate in le mesme anno presso le editor Ettore Vram de
Trieste, in mille copias, a expensas del autor, sin obtener alicun
successo. Un secunde edition, essera del 1927 presso le editor
Giuseppe Morreale de Milano. Le titulo il ha un significato
metaphoric: appuncto "senilitate" indica le incapacitate de
agir que es proprie del ancianos, ma in le romance qualifica tal le
protagonista qui es assatis juvene. Anque iste obra passa tamen quasi
sub silentio. Iste insuccesso litterari lo face quasi abandonar del
toto le litteratura. Constringite per labor a viages al estraniero,
ubi porta con se un violino sin resultar a exercitar se que
rarmente, ille vole ancora scriber e se trova a componer qualque
paginas theatral e alicun fabulas. Frequentante un curso de anglese
al Berlitz School de Trieste in le 1907, cognosce le scriptor
irlandese James Joyce, qui era le su le su inseniante, e qui le
incoragia a scriber un nove romance. Sur consilio de Eduardo Weiss e
gratias a Bruno Veneziani fratre del uxor, in le 1910 vade a Vienna e
cerca de facer se curar ab Sigmund Freud, assi entra in contacto con
le psychoanalyse freudian (per parte sue Svevo in le 1911 cognosce e
frequenta Wilhelm Stekel, amico de Freud, qui se sta a occupar se del
reporto inter le poesia e le inconscie): ambes le eventos
influentiera le successive production litterari sue. Al initio del
guerra inter le Italia e le Austria in le 1915, le familia abandona
Trieste e Svevo remane in le firma de colores in le qual labora, que
pois sera clause per le autoritate austriac (le patre del uxor morira
in le 1921), James Joyce vade via e retornara a Trieste solmente in
le 1919, per pois vader tamen definitivemente a Paris (ubi Svevo
vadera a trovar ille plus vices). Durante tote le durata del guerra
le scriptor remane in le urbe natal, e remane citatano austriac, ma
cercante de restar le plus possibile neutral de fronte al conflicto.
In iste periodo ille approfunda le cognoscentia del litteratura
anglese; se interessa al psychoanalyse e traduce
Le interpretation
del sonios per Sigmund Freud, que influentiera notabilemente le
su obras successive. Al fin del conflicto accepta de bon grado le
occupation italian del citate e, depost le guerra, con le definitive
passage de Trieste al Regno de Italia, collabora al prime importante
jornal triestin italian,
La Nazione, fundate per le su amico
Giulio Cesari. Deveni citatano italian e italianisa in Italo Svevo le
nomine que habeva adoptate, alias Ettore Schmitz. In le 1919 initia a
scriber le su tertie romance,
Le conscientia de Zeno,
qui publicara in le 1923, presso le editor Cappelli de Bologna, ma
ancora sin successo. Le amico James Joyce qui lege le romance e lo
apprecia, consilia al amico de inviar lo ad alicun criticos francese
(in particular a Valery Larbaud e a Benjamin Crèmieux) qui les
dedicara, in le 1926, al
Conscientia de Zeno e al altere duo
romances le major parte del revista
Le navire d'argent.
Intertanto anque in Italia sur le revista milanese
L'esame es
publicate, in le 1925, un articulo de Eugenio Montale intitulate
Homage a Italo Svevo. In Italia ultra a Eugenio
Montale, il ha inter le prime estimatores anque Sergio Solmi,
Giuseppe Prezzolini e Anton Giulio Bragaglia. Ille non adhereva al
fascisme ma non mesme se oppone a illo. In le annos del elaboration
de
Le conscientia de Zeno e del ultime production narrative e
theatral, le litteratura es ab ille concepite como reprender e
salvaguardar le vita. Le existentia vivite veni subtrahite al fluxo
objective del tempore. Le tres romances de Italo Svevo los
constituisce un sorta de trilogia narrative, que progressivemente
disveloppa un thematica spiritual de typo autobiographic le qual
tende non tanto a un narration objective del factos, quanto a
prender, a transverso un analyse audace, le plicas plus secrete e que
non se pote confessar del su conscientia. Per iste le protagonistas
del tres romances, Alfonso Nitti, Emilio Brentani, Zeno Cosini, son
inter illes sustantialmente affin. Illes son vincite ab le vita,
homines incapace de viver si non in modo interior, intente a subjacer
se a un continue examine e a sondar le meandros plus secrete del lor
Io, incapace, specialmente le prime duo, de inserir se e de
intervenir activemente in le mundo. Le senilitate deveni
conscientemente un momento non sol chronologic, ma ideal del
existentia human et es le symbolo de un radical absentia ab le
realitate, icone del incapacitate de dominar lo e transformar lo.
Solmente si le existentia sera narrate, sera pois possibile evitar le
perdita del momentos plus importante del vita e reviver in le parola
litterari le experientia vital del passato, le desiderios e le
pulsationes que in le realitate son sovente repremite e suffocate.
Sur iste thesis de fundo, se aperi
Le confessiones del vetule, le
su ultime romance que
non potera terminar. Le vita pote esser defendite
solmente ab le «inepte», ab le malade o ab le neurasthenicos, ab
ille qui in le societate es un "diverse". De facto le su
personages son reducite a subir le vita con un suffrentia resignate,
lucidemente consapevoles del lor maladia e del lor disfacta de fronte
al mesme vita e pur totevia incapaces de luctar, reflecte le crise
del homine del prime Novem-cento qui sub exterior certitudes adverte
le vacuo, causa principal del inquietude e del angustia. Pro iste le
obras de Svevo son idealmente vicin a celle de Luigi Pirandello, de
James Joyce e de Marcel Proust, illo testimonia le mal del anima
moderne. Iste condition tamen, per Svevo, non es congenite al homine,
ma al contrario debe imputar se a precise rationes historic. Le
spiral productivistic de un societate como le actual il ha reducite
assi le humanitate e poterea producer anque le catastrophe. In le
1927, Svevo tene un famose conferentia sur James Joyce a Milano, e in
le martio del 1928 esseva festeate a Paris inter alteres note
scriptores, inter le quales Isaak Emmanuilovic Babel. Le 12
septembre 1928, durante que retorna con le familia ab un periodo de
curas thermal a Bormio, Svevo es implicate in un incidente stratal,
longe le via Postumia presso Motta di Livenza (provincia de Treviso),
in cuje remane ferite apparentemente in maniera non grave. In le
vectura il ha le nepote Paolo Fonda Savio, le chauffeur e le uxor
Livia. Secundo le declaration del filia, Svevo se esserea fracturate
sol le femore, ma quando es portate al hospital del pais il ha un
attacco de insufficientia cardiac con crise respiratori, anque si non
mori subito. Attingite le hospital pejora rapidemente: in preda al
asthma, moriva 24 horas depost le incidente, al hora 14:30 del 13
septembre, al etate de sexantasex annos, lassante le labores
incomplete. Le obras e le schizzos interprendite los essera publicate
solmente postume. Le causa del decesso es asthma cardiac supervenite
per le enphisema pulmonar de cuje suffre ab tempore e le stess
psychophysic del incidente. Le quarte romance,
Le confessiones del
vetule un "continuation" de
Le conscientia de
Zeno remanera incomplete. Le funerales se explica a Trieste le
15 septembre 1928 secundo le rito hebraic.
Nessun commento:
Posta un commento